人贫志短, 马瘦毛长的韩文

• 사람이 가난하면 비굴해지고 말이 야위면 털이 길어 보인다. →[人贫志短]

• "马瘦毛长, 人贫志短" 韩文翻译 :    【속담】 말이 여위면 털이 길어지고 사람이 가난해지면 뜻이[포부가] 작아진다.
• "人贫志短" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 가난하면 뜻이 초라해진다[비굴해진다]. ＝[人贫志短, 马瘦毛长] [人穷志短] [人穷志短, 马瘦毛长] [不怕山高就怕脚软, 不怕人穷就怕志短] →[贫字与贪字一样写]
• "人穷志短" 韩文翻译 :    ☞[人贫志短]
• "人贩子" 韩文翻译 :    [명사] 인신 매매 상인(人身賣買商人). ＝[人牙子]
• "人赃" 韩文翻译 :    [명사] 범인과 장물.人赃并获;범인이 잡히고 장물도 압수되다
• "人质" 韩文翻译 :    [명사] 인질.
• "人走时运, 马走膘" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 하는 일은 운에 달려 있고 말이 좋고 나쁜 것은 살찐 것에 달려 있다;사람은 시운이 따르면 일이 순조롭게 이루어지고, 말은 살이 붙어야 빨리 달린다. 운수가 좋으면 모든 일이 순조롭다.
• "人财两空" 韩文翻译 :    【성어】 몸[사람]도 재산도 다 없어지다[잃다]. 집안이 몰락하다. ＝[人财两失]
• "人走霉运鬼摸头, 捡个烟锅巴都烫脚背" 韩文翻译 :    【속담】 사람이 재수가 없으려면 귀신이 머리를 만지고 대통을 쥐어도 발등을 덴다;재수 없는 놈은 뒤로 자빠져도 코가 깨진다.
• "人财两旺" 韩文翻译 :    【성어】 자손과 재산이 모두 많아지다.
• "人跟势走, 狗跟屁走" 韩文翻译 :    【성어】 사람은 권세를 따라다니고, 개는 구린내를 따라다닌다.